感動の韓国留学！ 留学体験記が届きましたのでご紹介します。
特定非営利活動法人 トウミ 様
あらためて、先日はお世話になりました。
ＨＰへの掲載の件、了解いたしました。載せて頂いて構わないです。
もう少しうまく表現できればよかったのですが…
最後の方、若干編集というか、文章を追加したので、もう一度送ります。
『充実、感動の一週間』
私は、８月３日～７日の５日間、計25時間のマンツーマン講座を受講しました。
私自身、35歳にして初めての海外、それも一人での留学という事で、出発前夜は緊張で結局一睡も出来ませんでした。
そんな極度の緊張状態の中、宮崎からまずバスで福岡入り。博多港ターミナルに着くと、もはやここは韓国？と思うくらい多くの韓国人、韓国語が飛び交っており、今まで生で韓国語を聴いた事はおろか韓国人に出会った事すらほとんどなかった私はちょっとした感動を覚え、テンションの方も上がってきました。
ビートル乗船 約３時間後、日本とはやはりどことなく違う雰囲気の光景が目に飛び込んできました。ついに来た！来てしまった！
緊張も最高潮の中、出迎えに来て頂いた今回の私の担当講師、イム・チャンミ先生と対面。お会いしてすぐ先生は「私、日本語分からない」と… 確かにまだ堪能とまではいかなくとも、コミュニケーションを取るには問題ない位の日本語力です。
先生とタクシーに乗車！日本とは逆の右側通行、目に飛び込んでくる無数のハングル文字！緊張と興奮が交錯する中、アカデミーハウスへ到着！本当に綺麗なホテルです。
チェックインして、いきなり大きな難問にぶち当たりました。夕食です。フロントの方に質問しようかと思いましたが、言葉の面で不安でした。散々悩みましたが、冒険好きな私は「とりあえずお金さえ持ってれば何とかなるだろう」と、近くの食堂orコンビニへ突撃する事を選択！
結局、セブンイレブンに落ち着きましたが、翌朝の朝食の分も併せて無事購入でき、ちょっと自信も付いていきなり収穫を得た一日となりました。
翌日からレッスン開始！私の韓国語学習歴は、今年に入って韓国ドラマにハマったのをきっかけに韓国語に興味を持ち、参考書を見ながら独学で少し勉強した程度。ハングルはある程度理解できておりましたが初心者同然で、基礎からレッスンして頂きました。
まずは数の数え方から教わりました。私が苦手としている分野の一つで、当然のように苦労しましたが、初めに「数」のレッスンから入ったのが後々いろんな面で活かされる（有効な）結果となりました。
苦労といえば、発音もそうです。パッチムの発音に関してはある程度、苦労、指摘されるのは想定していて実際そうでしたが、「ア」と「イ」の発音で指摘され、それも予想以上に苦戦したのは全くの想定外でした。その時は、アとイの発音でなぜここまで細かく指摘されるのかなと、あまり理解ができませんでしたが、後になって私の「ア」の発音が「ウァ」、「イ」の発音が「ウィ」みたいな感じに先生には聞こえていたのかなと、正確に発音されていなかったんだと気付きました。
その他の発音に関しても、唇の形や口の開き方など繰り返し丁寧に指導を受け本当に為になりました。やはり発音に関してはネイティブ講師に直に指導を受けるのが一番だと痛感、留学の意義を実感しました。
レッスンは、先生が用意してくれたテキストとプリントを基に、私のレベルに合わせて先生も色々と工夫しながら丁寧に教えて下さいましたが、徐々に増えていく単語…なかなか覚えきれずレッスン３日目でとうとう行き詰ってしまい、先生にお願いしてまたテキストのレッスン１からリプレイレッスンをして頂きました。
お陰でなかなか覚えられなかった単語を多く覚える事が出来ましたが、その後のレッスンにおいても私が四苦八苦でしたので、先生も授業の進め方など最後に至るまで大変苦労されたかと思います。
そんな先生の苦労、一生懸命さがひしひしと伝わり、私もそれに応えねば覚えなければと必死で、部屋に戻っても勉強に追われていました。毎日がプレッシャーでしたが、レッスン自体は苦痛ではなく１日５時間の授業はあっという間でした。
先生の日本語がまだ堪能でなかったのも良かったかなと…お互いに知らない言葉を教え合ったり調べたり、文化・習慣などの違いを情報交換したり、楽しくやり取り出来ました。
放課後も、チャンミ先生が３夜連続で市内観光に連れて行ってくれました。初日に国際市場、２日目は(この日が初対面の)タク教授も加わり３人で市内観光！タク教授のご好意で、鶏のオーブン料理を御馳走になった後、タクシーで南港大橋へ！1.2kmのプロムナードを散歩しました。心地よい潮風を浴びながら夜景を満喫しました。
３日目は多大浦ビーチの「音楽噴水」へ！本当に綺麗で素晴らしかったです。４日目には、一人で近くのスーパーへ買い物、そして食堂にも行きました。こんな感じで連日、多くの韓国文化に触れ、学び、一日一日が本当に充実していました。
あっという間に帰国当日を迎え、所持ウォンが残りわずかだった私はタクシーの利用をやめ、最後のチャレンジの意味で地下鉄経由で釜山港まで行く事を決意！
チェックアウトを済ませ…しかしこの後、予期せぬ幸運と感動が…ご挨拶したかったタク教授とバッタリお会いでき、その後 大峙駅に向け坂道を下っていた私にさらなる奇跡が…
後方から私に向けて「ピッ、ピッ」と車のクラクションの音が！？見ると（ホテルで）洗濯の際にお世話になったフロントの「チーム長」様ではありませんか！！有り難い事に、釜山港まで送って頂きました。しばらく感動に浸っていました。
お陰で、ゆっくりターミナル内で買い物＆昼食を取る事が出来ました。先生から教えて頂いた「スゴハセヨ」（お疲れ様です）の挨拶もそれぞれのお店で自然に出来るようになっていました。
今回、釜山そして東洲大学への留学！行って本当に良かったです。現地の皆様の温かい人情、美味しい食事、魅力いっぱいの釜山の街、観光スポット・・・一度行くとまた行きたいと思える街です。
東洲大学のチャンミ先生をはじめお世話になった皆様、本当によくして頂いて有り難うございました。お世話になりました。今回の留学を通して、韓国がすごい身近に感じましたし、かけがえのない沢山の収穫を得る事が出来ました。
もっと韓国語を話せるようになって、現地の人との距離を縮めたいと思いました。
今回のレッスンを通して、基礎がいかに重要かを認識でき、自分が今やるべき勉強のポイントもある程度解ったので、それらを重点的に学習していきたいと思います。
そういえば滞在期間中、日本人に一人も出会いませんでした。それくらい東洲大学は、周辺も含めて語学留学には最適な環境・条件が整っているので、留学を検討されてる方には是非お勧めの大学です。
私もまたいつか機会を見付けて東洲大学に勉強しに行きたいと考えています。
